> 文章列表 > 戚薇和一个小女孩演的电影

戚薇和一个小女孩演的电影

说到戚薇和那个小女孩演的《深夜食堂》,其实里面藏了不少小秘密。首先,这剧不是简单的翻拍,它更像是火锅里加了麻辣烫——把日本IP本土化,煮出了一锅有中国味的市井故事。比如《鱼松饭》单元,编剧巧妙地把邓丽君、阿桑、张雨生的经典串在一起,像是一首怀旧的交响曲,让人在悲伤中感受到美好。

但问题来了,为什么有些翻拍剧总是“四不像”?答案很简单——少了“灵魂调料”。就像做菜,光有食材还不够,得懂得如何调味。《深夜食堂》在处理这个难题时,保留了原剧的“深夜食堂”模式,但加入了中国元素,比如街道巷弄的氛围、市井小民的情感,甚至还有那些让人垂涎的地道小吃。这才是真正的本土化,而不是简单地把日式料理换成中式快餐。

最后,别忘了戚薇的“麻辣演技”。她不仅是演员,还是歌手,这种多面性让她在剧中既能演得了温情妈妈,也能唱得了动人情歌。从选秀出道到如今的多栖发展,戚薇的每一步都像是“深夜食堂”里的每一道菜,看似简单,却让人回味无穷。

戚薇和一个小女孩演的电影

戚薇和一个小女孩演的剧是《深夜食堂》,不是电影,而是一部电视剧,《深夜食堂》是由蔡岳勋、胡涵清执导,黄磊领衔主演的都市情感剧,该剧以都市小巷里深夜才营业的食堂为舞台,从老板料理的每道食物中拉出一段段关于市井温情的人生故事。

该剧中故事篇幅虽小,但也五脏俱全。如在改编的《鱼松饭》单元中,同样是在描写年轻歌者的陨落,编剧团队能串联起邓丽君、阿桑、张雨生三位早逝歌手的代表作,在忧伤中升华出对美好早逝灵魂的缅怀,从而引起观众的共鸣。

在其它翻拍剧案例中可以看到,一味的“拿来主义”只会以浓浓的违和感呈现在荧屏中,而中国元素若无法很好地融合进剧情则会显得“四不像”。该剧在保留了“深夜食堂”模式的基础上,在故事上进行了充分发挥,虽然24个故事水准不一,但其对日本IP的本土化改编、根据中国特色重新打造故事、对单元剧叙事进行了有益的探索。

戚薇,1984年10月26日出生于四川省成都市武侯区,中国内地女演员、歌手,毕业于浙江传媒学院录音艺术专业。2006年因参加选秀节目《我型我秀》而正式出道,同年与袁成杰组成“男才女貌”组合,并凭借歌曲《外滩十八号》在歌坛获得关注。